Maison Медикаль (Дом Здоровья) ведет прием врач-терапевт высшей категории, Диц Алла Николаевна, пн-пт с 9.00до 14.00, тел.8(383-43) 4-14-14, 8-913-722-3003 Лиц. №ЛО-54-01-003944 от 23.06.2016г. р.п. Линево, ул. Листвянская, 23а________________________________________________________Дистиляторы, автоклавы, коптильни  сопутствующие товары для домашнего виноделия и пивоварения, г. Искитим, ул. Станционная, 24 ( маг. "Техника". 2-ой этаж) т. 8-909-530-94-36

«Потряси, потряси ею»: Родители алтайских школьников жалуются на развратную песню Snoop Dogg «Wiggle»

Родители написали заявление в прокуратуру на школу, где включали песню, и потребовали уволить директора, а также проверить музыку в образовательных учреждениях на соответствие нормам морали. (ВИДЕО, ПЕРЕВОД 18+)

Фото: Скриншот видео клипа 2
Скриншот клипа

Скриншот клипа

В Белокурихе разгорается скандал. Возмущенные родители школьников дошли до прокуратуры и краевого управления образования с требованием наказать педагогов за «вульгарные, развращающие детей» песни.

Камнем преткновения стала композиция «Wiggle» (исполнитель Jason Derulo feat. Snoop Dogg), которую включали детям в пришкольном лагере. Учитель посчитал, что под эту песню дети весело «дрыгают попами», а родители догадались перевести текст песни на русский язык и были поражены ее смыслом, пишут «Аргументы и факты».

Jason Derulo — «Wiggle» feat. Snoop Dogg

Первыми на нетипичные для пришкольного лагеря песни внимание обратили жители близлежащих домов. Вместо детских мелодий из школы №2 доносились ритмичные англоязычные композиции. Когда одна из мам перевела текст песни, звучавшей в лагере наиболее часто, она была в шоке. И не только от смысла песни, но и от того, что включал ее учитель английского языка, который не мог не понимать, что дает слушать детям.

Перевод песни (сайт amalgama-lab.com)

[Вступление: Jason Derülo и Snoop Dogg]
Хей-йоу, Джейсон!
Скажи ей что-нибудь!
Подкати к ней!
У меня один вопрос.
Как ты умудрилась уместить всё это в своих джинсах?
Ты знаешь, что делать со своей большой толстой з*дницей!

[Хук:]
Повиляй, повиляй, повиляй ею!
Повиляй, повиляй, повиляй ею!
Повиляй, повиляй, повиляй ею!
Ну, немножко!

[1 куплет: Jason Derülo]
Ладушки-ладушки, только без рук.
Я в клубе, выбираю, на ком бы жениться.
Если я тебя сфоткаю, пока ты будешь танцевать,
Я смогу сделать тебя звездой Инстаграма.

[Распевка:]
Пипец! Твои половинки, как две планеты!
Пойдем, сделаем свиной сэндвич. 1
Уо-о, я не могу устоять,
Потому что ты знаешь, что делать со своей толстой з*дницей.

[Хук:]
Повиляй, повиляй, повиляй ею!
Повиляй, повиляй, повиляй ею!
Повиляй, повиляй, повиляй ею!
Ну, немножко!

[2 куплет: Jason Derülo]
Кадиллак, Кадиллак, потряси багажником!
Пропустим стаканчик! Але-оп – хорошо пошло!
Устала работать с девяти до пяти?
О, детка, позволь мне взять и изменить твою жизнь.

[Распевка и Хук:]
(Повиляй, повиляй, повиляй ею!)
(Потряси ею, потряси ею, девочка!)
(Немножко, немножко, немножко!)

[3 куплет: Snoop Dogg]
Потряси тем, что досталось тебе от мамы. Веди себя плохо.
Я хочу раздеть тебя, войти в тебя, шлёпнуть тебя,
Искупать тебя в ванной с пеной.
Что они делают!
Попробуешь моих дождевых капелек, милая?
Теперь все, что ты желаешь, хочешь или можешь сделать,
Полностью не доступно тебе, пока я проникаю в тебя.
Потом я выну его и оботру.
Ешь ее, слизывай ее, люби ее, ненавидь ее.
Переоцененный, недооценённый, я везде король.
Повиляй, повиляй ею ещё раз для D, O двойная G!

[Переход:]
Ну-ка, крошка, повернись!
Ты звезда, девочка. Поклонись!
Есть одна вещь, которая меня просто убивает:
Как ты умудрилась уместить все это в своих джинсах?

[Хук:]
Повиляй, повиляй, повиляй ею!
Повиляй, повиляй, повиляй ею!
Повиляй, повиляй, повиляй ею!
Ну, немножко!

Теперь похлопай (повиляй, повиляй, повиляй ею!) [4x]
Ч*рт, крошка, у тебя за спиной яркое будущее!

Есть стандарт?

— На возмущенное замечание мамы одного из учеников о недопустимости таких аморальных песен в воспитательном учреждении, учитель ответил, что «под эти песни детишки весело дрыгают попами, – написала в редакцию АиФ-Алтай от имени родительской общественности Наталья Ляшенко. – Когда же по поводу безнравственного содержания песен мама ученика обратилась к директору школы, то они вместе с учителем принялись убеждать возмущенную женщину, что «никаких стандартов для детей в музыке нет, любые песни хороши, и не стоит развивать эту тему».

По словам Натальи Ляшенко, чтобы исчерпать конфликт, директор школы пообещала принять меры, но «клубная музыка» (как называют ее родители) продолжала играть. Следующей инстанцией в борьбе с безнравственностью стал городской комитет по образованию. Там заявление от возмущенных родителей приняли, и в лагере, наконец, зазвучали детские песни.

Скоро недовольные мамы получили ответ от лица Марины Дюбенковой, заместителя начальника ГУ образования и молодежной политики. В письме сообщалось, что по факту обращения «о совершении сотрудниками МБОУ «Белокурихинская СОШ №2» действий по распространению материалов вульгарного и развращающего характера среди несовершеннолетних муниципальным органом образования управления образованием проведена проверка МБОУ «Белокурихинская СОШ №2». Указанные нарушения нашли свое подтверждение. С администрацией школы и работниками лагеря проведены разъяснительные беседы. Директору школы объявлено замечание».

Чиновники ответили родителям по поводу развратной песни

Чиновники ответили родителям по поводу развратной песни

Однако родителей не удовлетворила реакция чиновников, они написали заявление в прокуратуру и потребовали дальнейшего разбирательства, увольнения учителя иностранного языка и директора школы, а также проверки всех образовательных учреждений на соответствие нормам морали музыки, которую слушают дети, и кинофильмов, которые они смотрят.

— Давайте не будем забывать, что только на примерах подлинного Искусства можно воспитать духовно и нравственно здоровое поколение. Наше культурное наследие велико и прекрасно. Есть замечательная народная, легкая и классическая музыка на все вкусы, есть музыка духовная, – говорит Наталья Ляшенко. – Какая необходимость воспитывать подрастающее поколение на этих отвратительных суррогатах, навязанных нам Западом? Не забывайте родную историю, и культурные традиции наших предков!.

Кстати

О том, что в системе образования нет каких-либо нормативных актов, запрещающих прослушивать ту или иную музыку в стенах учебного заведения во внеурочное время, редакции АиФ-Алтай сообщили и в краевом управлении образования.

— Если это урок музыки, тогда репертуар строго регламентирован. Там есть утвержденная программа, – пояснили в ведомстве. – В остальных случаях в школах самостоятельно принимают решение, какие песни включать детям. И главное руководство в этом случае – здравый смысл.

Тэги: , ,

Нашли орфографическую ошибку? Выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Вопрос от редакции:
Вы задумываетесь о переводе, когда слушаете иностранные песни?
(2) Комментариев
  1. один из толпы

    Thumb up 2 Thumb down 1

    как скучно я живу…
    частушки, частушки запретите!!! :-D

    Ответить
  2. критик

    Thumb up 2 Thumb down 0

    нормальная песня. и попки

    Ответить

Ваше мнение ценно: оставьте комментарий

Войдите или зарегистрируйтесь, тогда Вам не придется вводить имя каждый раз, и Вы сможете настроить себе “аватар”

Популярное
Kомментарии
  • 60: Насчет условий труда: какие проблемы, берешь ...
  • Лола: Первый раз слышу. А чем он известен? Кто знае...
  • Наталья: Между прочим, вот эта женщина - достойный кан...
  • Наталья: Слов нет насколько эта женщина достойна своей...
  • Алексей: уже не в первый раз завершает однако!
  • Андрей: Нужен хороший управленец а не борец и не скал...
  • АВТОР: Необходимо для заключения договора на обслужи...
  • Наталья: Согласна, конькобежец, еще как-то соответству...
  • вася: О! Ещё один Шариков выискался.....
  • Алексей: беспредел однако!
  • ПЕНС: Это точно Вы подметили.. *THUMBS UP*
  • вася: А я бы вообще эти скульптуры убрал! Два колос...
  • ПЕНС: "О каких проблемах нужно рассказать?" Клас...
  • Опричник: Когда они пришли за социалистами, я молчал — ...
  • просто вася: ну все, удалено йожыкам, терпите други, скоро...
МРТ в Клинике Санитас. Онкопоиск со скидкой более 50%
Архив
Август 2015
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31