«Освенцим отдыхает». Слоган бани возмутил жителей Новосибирска

"Название [бани] как бы немецкое, вот и Освенцим, наверное, с такой ассоциацией и придумали", - пояснил владелец.

Фото: 54sauna.com 2
Баня

Баня

Частная баня в Новосибирске вывесила на своем сайте слоган «Освенцим отдыхает». По словам владельца, он родился из-за немецкого названия бани и высоких температур в парилке. Такое позиционирование вызвало возмущение жителей города.

Баня «Абвер» находится в Кировском районе Новосибирска на берегу Оби, существует уже не первый год. Как пояснил владелец бани Вячеслав Боев, недавно он решил сделать сайт и попросил помощи у своего знакомого. По словам Боева, тому знакомому и принадлежит авторство фразы «Освенцим отдыхает», она написана на главной странице сайта, под заголовком «Русская баня с прорубью, на дровах «Абвер» в Бугринской роще на реке Обь» (пунктуация сохранена).

«Появился он (слоган – прим. ред.), наверное, месяц назад. Я попросил знакомого, чтобы мне сайт сделал. Вот он сделал. А получилось так исторически, что моя баня называется «Абвер». – рассказал Вячеслав Боев корреспонденту Сибкрай.ru. – Я сейчас объясню. Мне так сказали, что поисковики ищут по алфавиту – «а», «б», «в», «г», «д» и так далее. Название как бы немецкое, вот и Освенцим, наверное, с такой ассоциацией и придумали».

Отметим, что название «Абвер» носил орган военной разведки и контрразведки в Германии, который входил в состав верховного командования Вермахта. В переводе с немецкого слово означает «оборона». Боев согласился с тем, что слоган «Освенцим отдыхает» выглядит некорректно, и заверил, что поручит убрать его с сайта: «Если это так волнует людей, то уберем».

Источник: Сибкрай

Тэги: , ,

Нашли орфографическую ошибку? Выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Вопрос от редакции:
Допустим такой слоган?
(2) Комментариев
  1. пенс
  2. вася

Ваше мнение ценно: оставьте комментарий

Войдите или зарегистрируйтесь, тогда Вам не придется вводить имя каждый раз, и Вы сможете настроить себе “аватар”

Популярное
Kомментарии
  • Ватник: Понты власти и местных краеведов на 300-летии...
  • 111: опечатка видимо: "Производственные мощности ...
  • житель: опять в парк не зайти, бешеные малолетки буду...
  • Гость: 25 ножевых ранений и всего 9 лет. Мда. Уж до ...
  • я тоже из народа: купите :-D
  • Чукча: Категорически против присвоения Пфейферу зван...
  • красава: в очередной раз убеждаюсь в полнейшей корумпи...
  • ПЕНС: Всё ...сейчас ей предложат работу с лучшей за...
  • Андрей: Интересно... Вот только эта мазь которая себя...
  • В.Н.: Вы бы с людьми, которые работали у Полянской,...
  • Чукча: Биомусор. Таких не сажать, а усыплять нужно.
  • Житель искитима: Кроме Полянской все другие кандидатуры вызыва...
  • горожанка: Согласна, маловато будет для лучших результат...
  • Антон: обязанность прекращена... а уже выплаченное в...
  • Алина: Если честно, реально - это очень низкие баллы...
Архив
Март 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031